Comp : My Dreams
おはようございます！こんにちは！こんばんは！言乃葉ひろです(*'ω'*)
日本語の勉強はどうですか？
文法や言葉をたくさん覚えたら、「作文」を書いてみましょう！
(How's your Japanese going?
After you learnt many grammars and vocabularies, let's try to write 「Compositions」 in Japanese!!)
今日の作文のテーマは「私の夢」です。
JLPT N4レベルの文法と言葉で書きました。
ぜひ、自分でも書いてみてください！！ (today's theme is 「My dream」.
I wrote it in N4 level grammar and vocabularies.
Please try writing it yourself!!)
「私の夢」
私の夢は学生の夢を叶えることです。
私には夢がありませんでした。
何かを一生懸命している人たちはとてもかっこいいと思います。
ですから、その人たちを手伝いたいと思いました。
私は今、日本語の先生をしています。
私は一生懸命日本語を勉強している学生たちが大好きです。
学生の日本語が上手になるように、私ももっとわかりやすい授業をしたいです。
「私の夢」With En translations
Vocabulary
・夢(ゆめ)[n] dream
・学生(がくせい)[n] student
・叶えます(かなえます)[v] make it come true
・何か(なにか)[n] something
・一生懸命(いっしょうけんめい)[adv] very hard, trying as hard as one can
・人(ひと)[n] people, person
・とても[adv] very
・かっこいい[adj] cool (looking)
・思います(おもいます)[v] think, feel
・手伝います(てつだいます)[v] help
・今(いま)[n] now
・日本語(にほんご)[n] Japanese language
・先生(せんせい)[n] teacher
・勉強します(べんきょうします)[v] study
・大好き(だいすき)[adj] love
・上手(じょうず)[adj] be good at
・わかります[v] understand
・授業(じゅぎょう)[n] lesson, class
Grammar
・私の夢は学生の夢を叶えることです。
(My dream is to make my students' dreams come true.)
V(普通形)＋こと ＝ N
叶えます→叶える こと
・[何かを一生懸命している]人たちはとてもかっこいいと思います。
(I think that people [who work hard at something] are very cool.)
V(普通形) + N ＝ N which/who V
何かを一生懸命しています + 人です ⇒ 何かを一生懸命している人
・ですから、その人たちを手伝いたいと思いました。
(So, I thought that I want to help them.)
Adj/V(普通形) + と思います ＝ I think that SentenceA
手伝いたいです ＋ 思います ⇒ 手伝いたいと思います
・私は今、日本語の先生をしています。
(I'm now a Japanese teacher.)
V(て形) + います ＝ I V (as Job)
・学生の日本語が上手になるように、私ももっとわかりやすい授業をしたいです。
(I want to teach lessons that are easier to understand, so that my students can improve their Japanese.)
V(普通形)ようになります ＝ to became able to V
Comments